¿El problema es ser mujer o ser mujer inmigrante? ¿Es un problema ser mujer e inmigrante a la vez? Para Remei Sipi la respuesta a esas preguntas está muy clara: «El problema, cuando existe, lo hallamos en las mujeres pobres, y si esta mujer pobre está fuera de su país, la situación se agrava.» Más aún, el problema no es ser inmigrante ni ser mujer, sino serlo en circunstancias de discriminación y/o desigualdad, en las que la diferencia se convierte en excusa para la exclusión.
Y es a esta discriminación y a esta exclusión a las que Remei Sipi se enfrenta en su texto, con argumentos que van mucho más allá de la denuncia o la apelación a una justicia abstracta, para interpelarnos directamente. Lo que el libro nos propone no es un mero análisis, un mapa para orientarnos, una descripción de una realidad todavía demasiado poco o demasiado mal conocida. Todo ello está en el texto, pero todo él se nos presenta, además y ante todo, como una invitación a modificar nuestra mirada y a ver a las inmigrantes en toda su diversidad. A zambullirnos detrás de las preguntas, generalizaciones y clasificaciones, que en lugar de aclarar ocultan, para relacionarnos con la singularidad del proyecto personal que ha conducido a cada mujer concreta a adoptar la decisión de venir a vivir entre-con-nosotras.
